FRANCE’S LEADING
REFINED PRODUCTS
PIPELINE
NETWORK
FR
EN

    Home page  /  Website terms  /

    WEBSITE TERMS AND CONDITIONS OF USE

    Legal notice

    Website owner:
    Société des transports pétroliers par pipeline - TRAPIL
    A French société anonyme with a share capital of €13,240,800
    7-9 rue des Frères Morane - 75015 Paris, France
    Phone: +33 (0)1 55 76 80 00
    Email: webtrapil@trapil.com

    Registered with the Paris trade register under no. 572 086 213
    VAT no. FR 15 572 086 213

    Person responsible for this website: Odile Bonnevie

    Web design and hosting
    Mediaction
    9, rue Godot de Mauroy - 75009 Paris, France
    Phone: +33 (0)1 42 66 69 99

    Registered with the Paris trade register under no. B 384 316 857


    Responsibilities and guarantees concerning website use

    Trapil has made every effort to ensure that the content of this site is correct at the time of preparation. However, we neither represent nor guarantee that the information contained herein is comprehensive or accurate nor assume any liability for any possible errors, including on any page reached by hyperlinks from this site.

    Trapil informs visitors that it cannot be held responsible for:

    • anomalies, errors or bugs originating from information, links and software accessible from this website;
    • website maintenance or outages;
    • website compatibility with specific hardware or configurations.

    We reserve the right to amend or correct the content of this website at any time without prior notice. Any decision made on the basis of information contained on this site is the sole responsibility of the user.

    Trapil cannot held liable for any loss or damage whatsoever, whether direct or indirect, foreseeable or unforeseeable, and whatever the cause, origin, type or consequences thereof, incurred in connection with the access or inability to access this site, or the use of information contained herein. Trapil is not responsible for the content of external websites that can be accessed via hyperlinks from this website.


    Intellectual property

    Unless otherwise stipulated, the text, photos, images, logos, icons, sound clips, videos, software, databases and other elements accessible on the Trapil website, and the elements created for it, are protected by intellectual property rights and are the property of (or have been granted for use by third parties to) Trapil. No license or any right other than the right to view the site is granted to anyone with respect to intellectual property rights. Visiting the Trapil website does not grant users any rights to elements accessible on the website or to the website's intellectual property rights, which are the sole property of Trapil. Unless explicitly stated otherwise, it is prohibited to reproduce, modify, send, publish, adapt, on any medium and for any use whatsoever, all or part of this website without prior written approval from Trapil.

    Posting any hyperlink to all or part of this website is prohibited without prior written approval from Trapil.

    Failure to comply with these rules may lead to appropriate legal action being taken, particularly in the case of infringement, and give rise to the payment of damages to Trapil.

    Any user who provides information via the site thereby grants Trapil all transferable rights concerning said information and authorizes Trapil to make use thereof as it deems fit. The information thus provided, with the exception of personal data, shall be deemed to be in the public domain and must be accurate, lawful and in no way detrimental to the interests of third parties. Personal data entered via the Trapil website are conserved in compliance with current legislation on the protection of personal data.


    Information Technology, Data Files and Civil Liberties - Personal Data

    The Trapil website has been registered with the French Data Protection Authority (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL) under number 1979870 in accordance with Act no. 2004-801 of August 6, 2004 relative to the protection of individuals with regard to the processing of personal data, which amended Act no. 78-17 of January 6, 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties (amended).

    In accordance with the Act on Information Technology, Data Files and Civil Liberties (articles 34 to 38), you have the right to obtain, rectify and delete any data concerning you. You may exercise this right directly in the “Contact” section of the website or by writing to us at the following address:

    Société des Transports de Produits Pétroliers par Pipeline TRAPIL
    Madame Odile Bonnevie

    7-9, rue des Frères Morane
    75738 Paris Cedex 015 - FRANCE

    Personal data is conserved for one year.

    Trapil will not share any of your personal data with third parties. Trapil informs you that all current laws and regulations apply to the Internet. In particular, all users of this website must comply with the provisions of the French Act of January 6, 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties or risk prosecution.


    In compliance with current laws and regulations, Trapil uses a geographic information system (GIS) to help manage the pipes transporting refined petroleum products in its proprietary Le Havre-Paris (LHP) network.

    The data recorded in the system (CNIL [French Data Protection Authority] standard declaration no. 1472302) are used only by the Le Havre-Paris network, the Pipeline Department, the Legal Affairs Department and the French government agencies with jurisdiction over the network. They may be accessed only by Trapil employees or by employees of the duly authorized government agencies.

    According to Articles 39 et seq. of French Act No. 78-17 on Information Technology and Civil Liberties, dated January 6, 1978 and amended in 2004, you may request access to your personal information collected on this site and, if necessary, correct or delete it by contacting Ms. Virginie Codina at:

    Trapil - Direction des Pipelines Le Havre Paris
    Division Maintenance

    Pôle SIG et Règlementation - For the attention of  Matthieu Dreno
    Technoparc 1 - 1 rue Charles Edouard Jeanneret
    78300 Poissy, France

    Phone: +33 (0)1 39 28 47 99


    Google Analytics and Cookies

    This site uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses text files placed on your computer, known as "cookies", to help the website analyze how users use the site.

    Google may transfer this information to third parties when required to do so by law, or when such third parties, including this website's operator, process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

    You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, in this case, please note that you may not be able to use the website's full functionality, particularly the contact form.

    By using this website, you explicitly consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

    To find out more about Google Analytics and how your data is collected and processed, please visit google.com/intl/en/policies/privacy/partners.